Après avoir sévi dans la plupart des régions de France et de Belgique, le chroniqueur de "La Rafale" traverse maintenant la Manche. Le fils d'un célèbre auteur de polars l'invite à résoudre la seule énigme que le détective créé par son père n'a pas réussi...